Оцелелите при нападението в Калифорния, на които полицията не повярва, имат последната дума срещу похитителя
В часовете преди зазоряване на 23 март 2015 година Арън Куин и приятелката му Дениз Хъскинс спяха в дома му във Валехо, Калифорния, без да знаят, че са следени.
Дениз Хъскинс Куин: … към 3 часа сутринта бяхме събудени от чужд мъж казвайки " Това е обир. Ние не сме тук, с цел да ви нараним, останете спокойни. "
Те по този начин и не видяха лицето му, само че, необичайно, той носеше влажен костюм. Той сподели, че е част от група хора там, с цел да ги ограби, само че той говореше всичко. Припомняйки си случилото се с тях, Дениз и Арън го назовават „ Гласът “.
Отвличането на Дениз Хъскинс
Дениз Хъскинс Куин: Очите ми се отвориха и видях проблясваща бяла светлина по стените и червени лазерни точки, сканиращи стените… „ Гласът “… ме инструктира да вържа Аарон с ципове, остави ги на ръба на леглото…
Аарон Куин: Завързан съм. Той ме кара да отскоча до дрешника си. Чувах по какъв начин хората долу минават през кухненския долап. Чувах работа на бормашина.
На Дениз беше подредено да влезе в същия килер. Там „ Гласът “ също я завърза и ги накара да пият успокоително.
Дениз Хъскинс Куин: … затъмнени очила за плуване бяха сложени на очите ни и … в последна сметка ми споделиха, че ще ме вземат за 48 часа и … ще ме държат, до момента в който Арън успее да „ извърши някои задания “ за освобождението ми.
Тези задания включваха вървене до банка за пари за откуп. „ Гласът “ води Аарон долу във всекидневната, където беше инсталирана охранителна камера, с цел да го следи.
Арън Куин: „ Гласът “ ми споделя, че … в случай че се опитам да отида в полицията, те ще убият Дениз. И по този начин, можех да го чуя да поставя Дениз в багажника на колата ми… Просто слушам Дениз да споделя „ ОК “ и просто се надявам това да не е последното нещо, което слушам от нея. …
Аарон споделя, че скоро е примрял от успокоителното. Той се разсъни в ступор по-късно тази заран. „ Гласът “ беше взел преносимия компютър на Арън, само че беше оставил мобилния му телефон, като сподели, че ще се свържат с него. Арън споделя, че е освободил ръцете си от връзките, само че по-късно се е затруднил дали да повика помощ.
Трейси Смит: Какво беше това да претегляш това решение?
Арън Куин:...мислих си, че в случай че се обадя в полицията, знам, че ще съм в сигурност. Но тогава страхът ми е, ъъъ, в действителност ли умъртвявам Дениз?
ОПЕРАТОР 911: Спешна помощ.
АРЪН КУИН: Моята, ъъъ, другарка беше отвлечена нощес.
Арън се възползва от шанса и се обади на 911. Полицейското ръководство на Валехо реагира. Докато Арън им описа какво се е случило, той споделя, че следователите започнаха да слагат под подозрение историята му.
Арън Куин: Не ги упреквам, че са малко скептични, само че … аз им дадох позволение да претърсят всичко и се съгласих да отида до сектора, с цел да дам изказване, тъй като цялата ми цел, която смятах, че задачата на всички, беше да намеря Дениз.
Арън даде на полицията мобилния си телефон и облеклата си, с цел да ревизират за доказателства. Дадоха му затворнически облекла, с цел да се преоблече. И тогава основният детектив, Матю Мъстард, стартира да го разпитва.
Арън Куин: И след към 40 минути от нашето изявление той се обляга обратно и споделя... това, което му споделям, е пресилено и той не ми има вяра.
DET. МАТЮ МЪСТЪР: Не мисля, че тя е била отвлечена от вкъщи ви… Мисля, че нещо неприятно се е случило в къщата ви…
Не единствено, че изглеждаше, че не има вяра на Арън, той наподобява обвиняваше Арън, че е умъртвил Дениз.
DET. МАТЮ МЪСТЪРД: Дениз ще бъде открита... И когато кажа, че е открита, тя е мъртва. … Те не са влезнали в къщата ви, не са я отвлекли и не са я взели за откуп. Това не се случи! Не стана! Не, не!
ААРЪН КУИН: Нямам какво да признавам… Не съм направил нищо… Какво, по дяволите, става?
Междувременно в медиите се разчу, че Дениз е изчезнала.
Джули Уотс е проверяващ сътрудник за CBS News Калифорния.
Джули Уотс: И мисля, че незабавно хората бяха запленени. …
Джули Уотс: … хората допуснаха през цялото време, че е мъртва. … И незабавно нейният другар, Арън Куин, беше обвиненият.
За Арън следователите бяха толкоз фокусирани върху него, че той се чудеше дали някой търси хората, които в действителност са отвели Дениз. След като беше сложена в багажника на колата на Арън, тя беше карана известно време, трансферирана в багажника на друга кола и карана с часове.
Дениз Хъскинс Куин:... мислиш за всички вероятни неща, които ще се случат. Къде ще ме отведат? … Ще бъда ли малтретиран? Ще би трябвало ли да устоявам Бог знае какво?
„ Гласът “ води Дениз в усамотен дом, където я държаха със завързани очи и упоена. Той й споделил, че ще я задържи там, до момента в който групата му получи парите за откупа. Тя влизаше и губеше схващане, само че си спомни по какъв начин той й сподели, че са правили това и преди. След това я изнасилил. На идната заран Дениз споделя, че е чула някой да идва в къщата.
Дениз Хъскинс Куин: Чух колата му да потегля и … потеглих по тази алея и завих, и видях улицата, на която съм израснал.
Съсед се обадил в полицията на Хънтингтън Бийч и новината за повторното появяване на Дениз се популяризирала.
НОВИНА: Жена от региона на залива, за която се твърди, че е отвлечена за откуп, е в сигурност довечера. Какво тъкмо се случи с нея? Това към момента е огромна тайнственост.
Въпреки че Денис и Арън не са общували след нападението, Денис описа на чиновниците на Хънтингтън Бийч същата история, която Арън имаше. Но тя също стартира да усеща, че не й се има вяра.
Дениз Хъскинс Куин: И беше: „ Добре. Да, да, да. Но … би трябвало да разберем какво става с Валехо. “ … И по този начин просто се почувствах, че нещо не е наред.
Притеснена, Дениз нае юрист. Същата вечер, до момента в който се връщаше към Валехо, полицейското ръководство на Валехо даде конференция, на която споделиха, че не могат да потвърдят нищо от това, което Арън им е споделил, и че Дениз няма да приказва с тях.
LT. КЕНИ ПАРК | Валехо П.Д. (към репортери): Г-н Куин и госпожа Хъскинс са ограбили скъпи запаси от нашата общественост...
Те всъщност нарекоха случая машинация. Медиите измислиха различен етикет.
Джули Уотс: В първите няколко дни откакто... похитителят я освободи, всички заглавия съдържаха думата „ Изчезнало момиче “. … свързвайки го с блокбъстър кино лентата, който преди малко беше излязъл, мисля предходната година, където красива русокоска фалшифицира личното си похищение. … и остана.
Същата вечер Дениз споделя, че нейният юрист е споделил на полицията във Валехо, че Дениз е била изнасилена и е помолена да назначи изпит за полово принуждение, надявайки се, че ДНК доказателствата могат да оказват помощ за идентифицирането на нападателя. Но Дениз споделя, че полицията на Валехо е отказала да назначи обзор, до момента в който тя не приказва с тях.
Дениз Хъскинс Куин: Можех да чуя всеки, който беше по телефона, да споделя, добре, по какъв начин да знаем, че е била изнасилена? Тя даже не желае да приказва с нас. … Знаеш ли, просто й кажи да не се къпе, да не носи облеклата си, да не мие ръцете си, да не си мие зъбите…
Дениз споделя, че полицията на Валехо я е предиздвикала да изчака до идната заран, с цел да влезе.
DET. МАТЮ МЪСТЪР (говорейки на Дениз): Ние не сме тук, с цел да съдим, хм, а просто търсим да разберем истината.
Те интервюираха Дениз в продължение на шест часа, преди тя да отиде в болница за изпита.
Дениз Хъскинс Куин: Така че, в прочут смисъл, това е като, да, трябваше - да им потвърдя, че съм задоволително заслужен, с цел да го насроча.
Трейси Смит: Да имам - да имам изпита.
Дениз Хъскинс Куин: (кима към потвърждавам)
Първоначалното тестване не докара до нищо. След като спомагаха на проверяващите, Денис и Арън се опасяваха, че може да бъдат упрекнати в неистина пред полицията. През цялото време знаех, че хората, които са ги нападнали, към момента са някъде.
Дениз Хъскинс Куин:...мисля, че това беше най-ужасяващото нещо, знаейки... Те ще създадат това още веднъж. … ние знаем, че единственият метод да бъдем оправдани и истината да излезе нескрито е в случай че атакуван друго семейство.
Нова офанзива води до арест и признания
През юни 2015 година, съвсем три месеца откакто Дениз Хъскинс и Арън Куин бяха нападнати, беше обявено за навлизане в дома в Дъблин, Калифорния, на към час южно от Валехо.
Джули Уотс: Влезе нахалник. … Съпругата се обади на 911, до момента в който брачният партньор се съпротивляваше.
Натрапникът избяга, само че в хаоса остави мобилния си телефон. Детективите го наблюдаваха до къща в Саут Лейк Тахо.
Джули Уотс: Събират следователите си и се появяват в хижата на Тахо.
Вътре беше 38-годишният Матю Мюлер. Той беше задържан на място за атентата в Дъблин.
Джули Уотс: Той е юрист, приключил Харвард. Той е бил морски пехотинец. Той не е индивидът, който бихте очаквали.
И когато претърсиха къщата, откриха някои забавни доказателства.
Джули Уотс: Намериха преносимия компютър на Арън в каютата на Мюлер.
Властите претърсиха и открадната кола, паркирана наоколо.
Джули Уотс: Разследващите... погледнаха GPS на колата. И те видяха, че има GPS точка, където похитителят е оставил Дениз Хъскинс.
А в задната част на колата —
Джули Уотс: Намериха очила, затъмнени очила за плуване… с… един кичур руса коса.
По-късно беше доказано, че косата е на Дениз. Очилата, GPS адресът и преносимият компютър — всичко това беше безапелационно доказателство в поддръжка на странната история, която Дениз и Арън разказваха от самото начало.
Джули Уотс: Единственият метод, по който бяха оправдани, не беше посредством полицейска работа, а посредством пострадване на други хора.
„ Гласът “ най-сетне имаше име. Матю Мюлер ще бъде упрекнат в отвличането и изнасилването на Денис Хъскинс.
Трейси Смит: Арестът на Мълър накара ли ви да се почувствате в сигурност?
Дениз Хъскинс Куин: Малко по-сигурна. …
Арън Куин: Арестът ни накара да се почувстваме малко по-сигурни, само че към момента имаме вяра, че има други хора.
Но никой различен не беше упрекнат. Дениз и Арън се събраха, с цел да се изправят пред Мюлер в съда.
Трейси Смит: Значи се подготвяте... той да бъде изправен пред съда. Какво се случи?
Арън Куин: Е, в последна сметка той подписа съглашение за признание на виновността.
Мюлер в последна сметка получи присъда от общо 40 години за офанзивата в Дъблин и тяхната офанзива. Дениз и Арън се надяваха на доживотна присъда.
Дениз Хъскинс Куин: Идеята, че той ще бъде прекомерно остарял, когато излезе, с цел да направи нещо сходно още веднъж... Не мисля, че това е правилно.
Приблизително по това време Дениз и Арън заведоха гражданско дело против град Валехо с иск за клюка и прочувствен стрес. В последна сметка те се споразумяха за 2,5 милиона $.
Трейси Смит: Полицията на Валехо в миналото оправдала ли ви е?
Дениз Хъскинс Куин: Не. …
Аарон Куин: Винаги е било … този случай е бил прекомерно чудноват, с цел да се повярва.
Полицейското ръководство на Валехо не отговори на настояването на " 48 часа " за коментар, само че излезе с изказване след в съглашението се споделя: „ Случаят Хъскинс Куин не беше обществено обсъждан с типа сензитивност, с който трябваше да се преглежда случай от такова естество… “ Въпреки че казусът им изглеждаше завършен, Дениз и Арън се надяваха управляващите да продължат да проверяват Мълър за други закононарушения и вероятни съучастници.
Дениз Хъскинс Куин: И към момента имаше толкоз доста въпроси, които бяха оставени без отговор … огромна част от това беше, какво друго беше той взе участие в? … Ние просто знаехме, че нашият случай … не е единственият.
Трейси Смит: Знаеше, само че чувствахте ли, че някой ви слуша?
Дениз Хъскинс Куин: Е, не. Това е казусът.
Дениз и Арън прекараха години в опити да продължат напред. Те се ожениха и сътвориха семейство и в последна сметка взеха решение, че е време да опишат историята си със личните си думи.
Дениз Хъскинс Куин: Можем... да си върнем контрола върху — върху нашата контузия и може би да я използваме за положително.
Те написаха книга и участваха в сериала на Netflix „ Американски призрачен сън “, който беше гледан от милиони хора през 2024 година
Ръководител Ник Борхес: Бях закачен незабавно щом стартира.
Един от тези хора беше Ник Борхес… началникът на полицията в Сисайд, Калифорния.
Началник Ник Борхес: Гледам това, просто си мисля, желая да доближи до тези хора. Искам да я прегърна. Искам да го прегърна и просто, о, Боже мой, толкоз скърбя.
Въпреки че не беше забъркан в техния случай, началник Борхес се свърза с Дениз в Instagram, с цел да се извини от името на всички правоприлагащи органи.
Трейси Смит: Когато прочетохте това известие, какво си помислихте?
Дениз Хъскинс Куин: Мисля, че станах в действителност прочувствена, хм, тъй като не е – ние не желаеме доста, знаете, като просто да бъдем уважавани и изслушвани, хм, и да се отнасяме с вас
